Los fieles seguidores esperan que la versión mexicana de The Office, titulada La Oficina, esté basada en la creada en Gran Bretaña.
El famoso programa de The Office (La Oficina) tendrá una versión mexicana que ya está causando revuelo.
Debido a que la emisión televisiva tiene otras versiones en el mundo llegó el turno de México para contar con su propia historia en la que se tendría a personajes del país a fin de deleitar al público.
TE PUEDE INTERESAR:
Gran Premio de México: ¿cuánto cuesta asistir al evento y qué incluye cada boleto?
Fue el 23 de octubre cuando las plataformas Prime Video y Amazon Studios confirmaron la noticia.
El título oficial que llevará el programa de televisión basado en The Office será la misma traducción.
La producción del proyecto televisivo estará a cargo de Gaz Alazraki, quien produjo iniciativas como Club de Cuervos y Nosotros los Nobles.
¿De qué tratará la serie de La Oficina?
El proyecto de La Oficina será un poco diferente al que muchos conocen con The Office. Ya que no se enfocará en el establecimiento de venta de papel, sino que será en Aguascalientes.
La temática es en un negocio familiar alusivo a Jabones Olimpo, donde los empleados deberán soportar al gerente Jerónimo Ponce III.
Una característica del programa es que el encargado no se encuentra capacitado para dirigir la empresa.
Asimismo, se destacó que se plasmará la subcultura mexicana del trabajo mexicano en las oficinas.
Los directores del programa mencionaron que habrá varias sorpresas en la emisión de televisión.
“Y con Marcos Bucay y Gaz Alazraki, los dos creadores de comedia más exitosos del país, sabemos que tenemos algo único que superará todas las expectativas y dejará boquiabiertos a los fans de las versiones anteriores”.
La emisión estará disponible tanto en América Latina, España como en Brasil.
Hasta ahora, no se han dado más detalles sobre el proyecto ni quiénes serán parte del elenco.
Tampoco se emitió información en torno a cuándo se estrenará el proyecto en la plataforma de Prime Video.
Las otras versiones sobre The Office en el mundo
The Office no solamente se transmitió en Estados Unidos como muchos fanáticos piensan.
La producción de televisión original se generó en Gran Bretaña, por lo que se intuyó que el enfoque de la versión mexicana estaría basado en la segunda.
El proyecto de BBC Studios fue adaptado en otras partes del planeta para llegar a más televidentes.
Aquí te va la lista de las adaptaciones que se hicieron en torno a la emisión de televisión:
- Reino Unido (2001-2003): con Ricky Gervais como David Brent
- Estados Unidos (2005-2013): protagonizada por Steve Carell
- Alemania (2004-2020): Bajo el título Stromberg
- Francia (2006): Le Bureau fue una adaptación fiel al estilo
- Canadá (2006-2011): se titula La Job y adapta la trama a las costumbres locales
- Chile (2008): tenía un humor adaptado al contexto del país
- Israel (2010-2013): HaMisrad contó con un estilo propio
- Suecia (2012): Kontoret añadió su propia visión
- Finlandia (2014): su nombre fue Konttori y tuvo un humor más sobrio
- India (2019): esta versión incorporó elementos de la cultura corporativa local
- Polonia (2021): The Office PL es muy parecida a la americana pero con un entorno más joven
- Arabia Saudita (2022): Al Maktab, refleja el ambiente laboral en la nación
- Australia (anunciada para 2024): es la primera con una jefa
¿Qué opinas sobre la llegada del proyecto a México?
No olvides seguirnos en FACEBOOK, X, INSTAGRAM y TIKTOK
Con información de El Financiero, Sopitas y La Vanguardia
Portada: Especial
Fotos: Especial