En las reacciones se puede ver que los estadounidenses disfrutan del ritmo de Frijolero hasta que llegan a las partes escritas en inglés.
Los videos de reacciones en YouTube son algunos de los más populares de la plataforma. El tema ‘Frijolero’, de la banda Molotov, tiene un lugar especial en este sector.
Sin duda, ‘Beaner’ es el mayor éxito de la agrupación. Lanzado en 2003, aborda la situación de los migrantes con las autoridades de Estados Unidos.
El video musical causó gran polémica por caticaturizar a George W. Bush y Vicente Fox, mencionar el narcotráfico y la Independencia de Texas.
Los integrantes de Molotov aseguraron en entrevista que no pretendían reforzar la idea de que la Policía fronteriza era racista. De hecho, ‘Frijolero’ está inspirada en una vivencia de uno de los integrantes de la agrupación.
¿Cuál es la historia detrás de Frijolero?
El estadounidense-mexicano Randy Clifford Ebright Wideman es la mente maestra detrás de ‘Frijolero’.
En el documental Gimme the Power el baterista recordó que su papá fue agente de la DEA. Esto le permitió saber cómo eran tratados los migrantes que intentaban cruzar la frontera.
Sin embargo, vivió en carne propia las injusticias cuando decidió viajar desde México a Estados Unidos para ver a sus padres. En el aeropuerto, su esposa e hija fueron enviadas a una fila diferente.
Los atentes inspeccionaron de manera exhaustiva a ambas. De hecho, a la bebé intentaron abrirle el pañal para comprobar si llevaba algún tipo de sustancia ilegal.
Este tipo de situaciones se volvieron la norma cada vez que la pareja cruzaba la frontera, por lo que Randy decidió hacer una canción sobre el tema.
‘Frijolero’ es un tema con gran crítica social, pero tuvo que enfrentarse a la censura. Tras su lanzamiento, fue vetado de estaciones de radio y programas de televisión.
Con YouTube ese problema quedó resuelto y ahora los estadounidenses pueden escuchar ‘Frijolero’. Algunos han decidido compartir sus reacciones con su séquito de seguidores en la plataforma.
Estadounidenses reaccionan a Frijolero de Molotov
En las reacciones se puede ver que, al menos al inicio, solo disfrutan del ritmo de la canción. Sin embargo, la letra de ‘Frijolero’ tiene varios fragmentos en inglés. Por ello, al llegar a ellos lo primero que se puede ver en sus rostros es sorpresa.
Cuando comienzan esas partes en su idioma, que ni siquiera son las más densas de la canción, comienzan a digerirla en modo serio.
De hecho, para los hispano hablantes es muy claro que si los estadounidenses supieran español, se darían cuenta del tema tan serio que aborda ‘Frijolero’.
Algunos de los escuchas incluso señalaron que pensaban que las diferencias entre México y Estados Unidos comenzaron durante el gobierno de Donald Trump.
A continuación, te dejamos algunas de las mejores reacciones a la canción de Molotov:
Con información de ADN40 y Sopitas
Portada: Especial